سعد الدين وهبة يكتب: أنا بريء من أرض النفاق
أثار الكاتب المسرحي والسيناريست سعد الدين وهبة مسألة تدخل المخرجين في سيناريو الأعمال الفنية التي يقوم المخرجين بإخراجها.
وكما نشرت مجلة صباح الخير عام 1967 أن الكاتب سعد الدين وهبة اتصل بالصحفي رؤوف توفيق في المجلة ليخبره أن أكثر من ربع السيناريو المكتوب عن قصة أرض النفاق التي كتبها يوسف السباعي وكتب له السيناريو ـــ يقصد سعد وهبة ـــ لم يشاهده على الشاشة.
وأضاف أنه فوجئ بمشاهد معروضة على الشاشة ضمن أحداث الفيلم غريبة عليه ولم يكتبها رغم أنه هو المسئول الأول للتعاقد معه على كتابة السيناريو.
وتساءل وهبة: هل من الضروري أن يقف كاتب السيناريو من عمله موقف الحارس أثناء تنفيذ العمل الفني حتى يضمن عدم الاعتداء على عمله المكتوب بالحذف أو الإضافة، وإذا كان هناك ثمة تغيير مطلوب فلماذا لا يستأذن في هذا التغيير كاتب السيناريو حتى لا يفقد العمل الفني طابعه العام.
وقال رؤوف توفيق، تعليقا على كلام سعد ونشرته المجلة: القضية ليست قضية هذا الفيلم بالذات بل تكاد تكون قضية عامة محورها أخلاقيات العمل الفني، والحديث عن الأخلاقيات يطول، ولكن الذي أدهشني كيف وقع المخرج فطين عبد الوهاب، الذي نعتز به كواحد من المخرجين الممتازين عندنا، في هذا المطب.
فيلم "أرض النفاق" قصة يوسف السباعي وسيناريو وحوار سعد الدين وهبة، وإخراج فطين عبد الوهاب، وبطولة شويكار وفؤاد المهندس وسميحة أيوب وحسن مصطفى وعبد الرحيم الزرقاني وعبد العظيم عبد الحق ومحمد شوقي.
