رئيس التحرير
عصام كامل
Advertisements
Advertisements
Advertisements

المسلسلات التركية بين النجاح والإخفاق.. «إكليل الورد» بوابة عبور دراما الأناضول لأرض العرب.. «وادي الذئاب» رصد علاقة الأتراك بإسرائيل وتأثيرها فى الأكراد.. و«حريم السلطان»

أبطال مسلسل سنوات
أبطال مسلسل سنوات الضياع

رغم الاضطرابات التي تشاهدها العلاقات المصرية التركية على المستوى السياسي فإن الأعمال الدرامية التركية تستحوذ على عقل عدد كبير من المشاهدين المصريين خاصة والعرب كافة، فكثير من الأعمال التركية نالت إعجاب بعض المشاهدين من حيث الإبداع الإخراجى الذي اقتبسناه نوعًا ما في درامتنا مؤخرًا إلى أعجاب الجمهور بالفنانين الأتراك أنفسهم، فمر علينا في آخر خمس سنوات ازدياد أعداد هذه النوعية من المسلسلات والتي كان آخرها من خلال بوابة مسلسل "السلطانة" والذي يعرض هذه الأيام على إحدى القنوات الفضائية.


إكليل الورد
هو مسلسل درامي اجتماعي، من إنتاج عام 2004، وهو أول مسلسل تركي يدبلج إلى اللهجة العربية من خلال دبلجة سورية وكان بوابة لنجاح الدراما التركية في العالم وبالأخص في الوطن العربى، تم عرضه لأول مرة على قناة MBC في صيف 2007، تدور قصته حول فتاة صحفية مجتهدة في عملها اسمها (فرح) يطلب منها رئيس عملها بأن تحضر مقالا عن الشباب بفترة السبعينيات فتذهب وتخبر أمها (سمر) وتطلب منها المساعدة فتحكي سمر قصتها، بأنها كانت تعيش في بيت تملكه سيدة يونانية وتعيش مع (سونيا) وأبيها (غازي) وحفيدها (كنان)، وعائلة أخرى تتألف من (جمانة) وزوجها (إبراهيم) وابنتها (جميلة)، وفتاة اسمها (حنان) التي كانت تعمل مغنية، وكانت (جميلة) تحب شخصًا اسمه (وحيد)، وأما أسرة سمر فكانت تتألف من زوجها (أمجد) وأمه (خديجة).

سنوات الضياع
هو مسلسل درامي اجتماعي مدبلج إلى العربية باللهجة السورية عرض على قناة MBC. وكان ثاني مسلسل تركي مدبلج إلى العربية باللهجة السورية يعرض بالمنطقة العربية بعد مسلسل إكليل الورد، الذي لاقى نجاحًا كبيرًا ودفع نجاحه إلى إذاعة العديد من الأعمال التركية على الفضائيات العربية، وتدور قصة المسلسل حول حب يحمل في طياته الكثير من مشاعر الحزن والألم والانتقام بين شابة جميلة رقيقة اسمها "رفيف" تعيش في حي فقير وخطيبها الشاب الفقير يحيى الذي يحاول جاهدًا شراء منزل استعدادًا لزواجه من رفيف.. 

رفيف تعمل خياطة في مشغل شركة (تك ستايل) التي تملكها عائلة أبو شعر.. يتعرف عمر-ابن صاحب الشركة- على رفيف ويبدأ بالتقرب منها ويوما بعد يوم يزداد حبها في قلبه وتنتشر الشائعات في كل مكان حول حب ابن صاحب الشركة الثري للفتاة البسيطة الفقيرة، إلى أن يسمع يحيى أطرافا من تلك الشائعات وتتفجر الغيرة في قلبه إلى أن تذهب لميس إلى يحيى بعد وفاة والدها في أواخر الحلقات، حيث يصادف يوم زفافها وتخبره بأنها لن تتزوجه وتخفي عنه الحقيقة بمبررها اللامنطقي، (فكرت طوال الليل فوجدت أننا غير مناسبين لبعضنا ).

"نور" 
هو مسلسل درامي اجتماعي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عُرض على قناة "إم بي سي 4"، ويتكون من 154 حلقة وفي الأصل 100 حلقة وكل حلقة 90 دقيقة، مدة تصويره عام ونصف العام، انتهى عرض المسلسل بالنسخة العربية السبت 30 أغسطس 2008، حيث تم عرض الحلقتين الأخيرتين سويًا.

ويعتبر مسلسل نور، المسلسل التركي الثالث من حيث المشاهدة العالية بعد عرض "سنوات الضياع" بمدة قصيرة وبعد مسلسل "إكليل الورد" الذي عرض في صيف 2007.

الأجنحة المنكسرة
هو مسلسل درامي عسكري تاريخي ذو طابع عاطفي، يروي قصصًا تدور أحداثها في مطلع القرن المنصرم وتحديدًا في أيام نشوب الحرب بين تركيا واليونان، وما تلا هذه الحرب من نتائج وتبعات، وهو مدبلج باللهجة السورية، أعاد سير أحداث المسلسل التركي "الأجنحة المنكسرة" الذي عرض مؤخرا على شاشة mbc إلى أذهان الجزائريين ذكريات الحرب التي أسقطت مليون شهيد للاستقلال عن فرنسا، وفترة ما بعد الحصول على الاستقلال، حيث ذكرتهم "نازلي" المعلمة الأولى في القرية بمعلمات جزائريات أيام ثورة التحرير.

وتمضى الأيام
مسلسل اجتماعى أثبت وجوده في فترة قليلة، وبدأت الأحداث بامرأة تصرخ على طفلها المخطوف من رجل متزوجة به سرًا وأن يخفي أمر هذه الزيجة لأن المجتمع يعتبر هذا الولد "عارًا" عليه.

حريم السلطان
مسلسل تركي تاريخي، يقدم صورة حياة الخليفة المسلم السلطان العثماني سليمان القانوني بأنه محاط بالنساء مزورًا التاريخ، علمًا بأن الدولة الإسلامية بلغت في عهده أقصى اتساع لها حتى أصبحت أقوى دولة في العالم في ذلك الوقت، وهو ثاني من حمل لقب "أمير المؤمنين" من آل عثمان، أثار مسلسل (حريم السلطان) الشارع التركي بـ 70 ألف شكوى ضده أرسلت للمجلس الأعلى للإذاعة والتليفزيون التركي. 

بالرغم من كل النجاحات الدعائية التي حققها المسلسل خاصة في الوطن العربى، يروي المسلسل التاريخي "حريم السلطان" قصة حياة السلطان سليمان القانوني الذي حكم الدولة العثمانية في فترتها الذهبية من سنة 1520 ميلادية وحتى وفاته سنة 1566 ميلادية، وهي قصة حياة السلطان سليمان القانوني الذي أوصل بحكمه الدولة العثمانية إلى ذروة مجدها.. ويعتبر أهم حاكم في تاريخ الدولة العثمانية.. تدور أحداث المسلسل التاريخي "حريم السلطان" خلال فترة القرن السادس عشر، ويستعرض الأحداث التي تجري في مقر حريم السلطان المعروف (بالحرملك السلطاني ).

العشق الممنوع
مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية، أخذت أحداث هذا المسلسل من رواية تركية كتبت في عام 1899 و1900 وانتهت بنهاية مؤلمة وقد صور هذا المسلسل لأول مرة في عام 1970 وكان بالأبيض والأسود وحقق نجاحًا ساحقًا للغاية وأعيد تصويره في العام 2008 ليحقق نجاحًا وصف بالهائل وبأرباح خيالية، خاصة بعد فترة من عرضه في الوطن العربى وبالتحديد مصر، حيث تمت دبلجة المسلسل إلى أكثر من 12 لغة من بينها الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية والعربية والهندية واليابانية والصينية والسويدية والتشيكية. 

وحصل هذا المسلسل على عشرات الجوائز وهو أفضل مسلسل درامي في العالم لعام 2009، ويتميز المسلسل بقصته البسيطة وبأحداثه المشوقة للغاية والتي تجعل المتتبع يتطوق شوقًا لمشاهدة أحداثه، ويذكر أن مسلسل "العشق الممنوع" قد عمل ضجة كبيرة في العالم العربي وفاق عدد مشاهديه ومعجبيه مسلسل "نور" الشهير بأضعاف.

عودة مهند
أحد أهم المسلسلات التي تعلق بها الشارع المصرى والعربى أجمع من خلال قصة الحب التي وقت بين بطلى المسلسل والذي تعلق بها الجمهور وأحبها نظرًا لواقعيتها الشديدة والمطلوبة أحيانًا لتشهد نوعًا من الرومانسية الغائبة عن المشاهد العربى، خاصة في تلك الأيام العصيبة سياسيًا، العمل نجح نجاحًا كبيرًا أثناء عرضه على القنوات العربية.

السلطانة
آخر الأعمال التركية التي من المنتظر أن تشهد إقبالًا جماهيريًا خلال اشتعال الأحداث داخل العمل، ويدور العمل حول قصة السلطانة "ماه بيكر"، التي أحضرت فتاة صغيرة في قافلة للأسرى إلى إسطنبول، حيث تبنتها إحدى الأسر التركية، وكيفية صعودها سلم المجد، لتصبح أهم امرأة حكمت الإمبراطورية العثمانية.
Advertisements
الجريدة الرسمية