كتب عزيز نيسين هذه القصة بالتركية لتنشر أوّل مرّة ضمن مجموعة قصصيّة تحت عنوان: أسفل السّافلين، ترجمة عبد اللّطيف عبد الحميد- صدرت عن دار الحصاد للنشر والتّوزيع للمرّة الأولى عام 1993.