«أحيه» كلمة مش عيب.. 25 لفظا لم تسمع عنهم من قبل بـ«الإسكندراني»

أثارت الفنانة ياسمين صبري، حالة من الجدل، باستخدامها المكثف لكلمة «أحيه» خلال تعرضها لمواقف صعبة، كما هي عادة مقالب رامز جلال، والتي اتبعها في برنامجه الجديد، «رامز تحت الصفر» وهي لفظة إسكندرانية، تعبر عن الذهول والاستنكار والتعجب، وتقال في مناسبات عدة، غير أن الكلمة لها مدلول سيئ في جميع أنحاء مصر، الأمر الذي استدعى توضيحا لقاموس الكلمات والألفاظ الإسكندرانية، لمن لا يعرفها.

وتشير العديد من مراجع اللغة العامية المصرية، بحسب الباحث في علوم المصريات، جمال الألفي، أن اللهجتين القاهرية والإسكندرانية، هما أساس هذه اللغة ومصدر ثرائها، باعتبارهما العاصمة الأولى والثانية للبلاد، ومركز الثقل الحضاري في مصر، غير أن اللهجة الإسكندرانية، وبمعزل عن القاهرة، تأثرت كثيرا بالتواجد الأجنبي على أرض عروس البحر، وبشكل خاص اليونانيين، فأخذت طابعا خاصا، لا يزال يميزها حتى الآن.

وتتعدد الألفاظ البسيطة والمتفردة، التي يستخدمها سكان الإسكندرية، أو حتى الوافدين إليها، من عشاق المدينة الساحرة، الذين يجدون أنفسهم في حالة تلبس بطقوسها، وقاموس مفرداتها، وتلقي «فيتو» الضوء على أهم الكلمات الدارجة، والشهيرة بالإسكندرية، والتي تختلف جذريا عن أغلب لهجات المحافظات المصرية، وهي كالتالي:

أحيه.. استغراب من مفاجأة ما.
كولة.. ياقة القميص.
مانيفستو.. الكتيبات الصغيرة جدا التي يستخدمها التلاميذ من أجل الغش في الامتحان.
جومة.. الأستيكة
مستيكة.. والمقصود بها اللبان
كيس.. الحقيبة التي نحمل بها الأطعمة أو المشتريات.
أيُوه.. تستخدم للتعجب والدهشة وأصلها غير معروف حتى الآن.
جِنِي.. بمعنى جنيه العملة الورقية المصرية.
فلافل.. الأكلة الشعبية المعروفة باسم الطعمية.
بنحبوه.. بنحبه
قمِة.. المقصود بها ناصية الطريق.
نحطوه.. نضع الشيء في مكان آخر.
طياري.. بسرعة.
نولع النور.. إنارة الكهرباء
نعملوا.. نفعل شيئا.
ناكلوا.. نتناول الطعام.
نشربوا.. شرب الماء أو أي مشروب آخر.
النابوليا.. الموبيليا.
مولة السرير.. عوارض السرير.
الكراكون.. قسم البوليس.
باسطة.. الجاتوه
طجين.. الطاجن. 
شوار العروسة.. جهاز العروسة
كرنبيت.. القرنبيط.
تربيعة.. المنديل الذي يربط به رأس النساء في البيت.