قلة الأدب.. من السبب؟!
منذ متى بالتحديد أصبحت الشتائم وفاحش القول كلمات عادية تقال علنًا أمام الناس في الفضاء العام؟
تشهد مصر منذ سنوات تغيرًا خطيرًا في الذوق العام ومعايير اللياقة والتهذيب. يتجاوز الأمر انحدار مستوى اللغة والحوارات الشخصية إلى تداول كلمات نابية وتلميحات جنسية صريحة على لسان الرجال والنساء بصورة شبه طبيعية.
لعبت السينما والدراما دورًا كبيرًا في تطبيع العلاقات بين بعض البذاءات والمجتمع. الكلمات المحظورة التي كانت محصورة بين قلة في خناقة أو أصدقاء على المقهى، صارت تصل للملايين.
وقع صناع الأفلام والمسلسلات بشكل غريب في غرام لغة الحواري والمستنقعات الاجتماعية وأجواء ”المهرجانات“ بذريعة الواقعية.
غاصوا كثيرًا في الطين. فاضطر المجلس الأعلى لتنظيم الإعلام إلى فرض غرامة قدرها 250 ألف جنيه على كل لفظ خادش للحياء في المسلسلات عام 2018. ومع ذلك، رصد المجلس في العام التالي ألف مخالفة في18 من مسلسلات رمضان، أغلبها ألفاظ فاحشة وإيحاءات جنسية. وفي مسلسل واحد ترددت الألفاظ السوقية 35 مرة.
طبعا لم يكن المجتمع المصري كله يومًا ملائكيًا بطبعه. تحدث مؤرخون ورحالة كثيرون عن كيف تحفل المشادات قديمًا بسباب ثقيل العيار. بعض الشتائم المتداولة جذورها فرعونية.. لكن الذي نشهده حاليًا مختلف تمامًا. فقد ساهم تصاعد الضغوط الاقتصادية وزيادة حدة الغضب وانفلات العيار والاستقطاب السياسي الحاد بعد عام 2011 في تفشي الظاهرة.
صارت الشتائم على رؤوس الأشهاد بفضل وسائل التواصل. لقد أتاحت فرصة التعبير لكل من هب ودب بدون حسيب. ثم حولت الخوارزميات كل ما هو شاذ وغريب إلى ترند، فأصبح للبذاءة سعر.
بالتدريج اعتاد الجميع ألفاظًا، كانت من المحرمات.
ولم يعد الأمر قاصرًا على الرجال أو الشارع أو على طبقة بعينها. إذ تبين أنه حتى طالبات الطبقة الراقية في الجامعة الأمريكية يستخدمن بصورة عادية الألفاظ الجارحة - بحضور الزملاء الذكور- ليس فقط في حالات الغضب، بل على سبيل المزاح، بحسب دراسة أجراها الباحث محمد بيومي عام 2017.
هنا بالتحديد تكمن خطورة ما جرى. تغيرت المعايير الاجتماعية، عندما تم إهدار دم الكياسة وعفة اللسان على مذبح الخلافات السياسية وسوء الأوضاع، وتنابذ الجميع بسوء الألقاب.. وانتقلت لغة وأجواء الشارع للحوار العام بمساعدة النخب، صحفيون وسياسيون وحتى أساتذة جامعيون.
وفي الحقيقة، الظاهرة ليست مصرية فقط. فقبل أيام نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا يكشف كيف صار ترامب يفرط في البذاءة في كلامه.
(للتاريخ، وصف عبدالناصر خصومه ذات مرة قبل 56 عامًا في خطاب جماهيري بأنهم ولاد ستين….) حللت الصحيفة أكثر من 6500 مقطع من خطابات ترامب. فوجدت أنه يستخدم الآن نحو 15 كلمة نابية لكل 10 آلاف كلمة، مقابل 14 قبل عامين وست كلمات قبل 10 سنوات، أي أكثر من الضعف بقليل.
”واشنطن بوست“ وجدت أيضًا أن ترامب يستخدم لغة أكثر ابتذالًا وإهانات خلال رئاسته الثانية. وأن نحو 93% من خطاباته في ولايته الثانية تضمنت عبارة بذيئة واحدة أو أكثر، مقارنة بـ 40% خلال أول عام ونصف من الأولى. لغة ترامب البذيئة شجعت مساعديه وخصومه على استخدام نفس مفرداته النابية.
المدهش أن هذا التحول غير المسبوق الذي يمس هيبة ووقار البيت الأبيض وصاحبه، تتقبله أوساط تعتبر هذا التدني تعبيرًا صادقًا عن ارتباط السياسي بجمهوره في ظل تراجع الثقة بالمؤسسات السياسية التقليدية، كما يشير باحثون بجامعة كارديف البريطانية.
وربما يفسر ذلك لماذا تحتل أمريكا المرتبة الأولى في استخدام الألفاظ النابية عبر الإنترنت، بحسب دراسة استرالية حللت العام الماضي أكثر من 1.7 مليار كلمة عبر الشبكة العنكبوتية في 20 دولة ناطقة بالإنجليزية.
المسألة إذن عابرة للحدود لكن ينبغي أن يكون لها حدود. فلا يمكن أبدًا أن تلتزم الأغلبية الصامتة الحياد أمام تلك العاصفة التي تغير قواعد الأخلاق والذوق العام مهما كانت المبررات. ونقطة البداية هي أن تستعيد المؤسسات التقليدية الراسخة سلطاتها وتمارس دورها. يشمل ذلك البيت والمدرسة والمسجد والجامعة والصحافة والإعلام والنخب السياسية.. وإلا فالقادم أدهى وأمر.
ahmedmostafaalomla@gmail.com
