تفعيل أول تجربة لمترجم إشارة لمرضى ذوي الإعاقة بـ«بني سويف الجامعي»
بدأ مستشفى بني سويف الجامعي، مساء أمس الخميس، تفعيل تجرِبة لمترجم لغة الإشارات لمرضى المستشفى من الصم وضعاف السمع، لأول مرة على مستوى المستشفيات الجامعية والتابعة لوزارة الصحة.
وقال الدكتور ريمون بشرى، مدير الطوارئ بالمستشفى: إن إدارة المستشفى تسعى لتقديم خدمة طبية أفضل بقسم الطوارئ وبالمستشفى بصفة عامة، بتكليفات من الدكتور منصور حسن رئيس الجامعة، والدكتور وائل الشاعر عميد كلية الطب، والدكتور عماد البنا مدير المستشفى، ومن أجل ذلك كان التفكير في توفير مترجم للغة الإشارة للصم وضعاف السمع حيث كان الأطباء يواجهون مشكلات في فهمهم وما قد يترتب عليه سهولة التشخيص.
وأشار مدير الطوارئ، إلى أن إدارة المستشفى بدأت التفكير في التجرِبة، عند واقعة استقبال قسم الطوارئ حالة مرضية من الصم وضعاف السمع وواجهتنا مشكلة في التشخيص لصعوبة فهم المريض، وقررنا الاتصال بمترجم إشارة بتدخل من مدير وحدة متحدي الإعاقة بالجامعة الدكتورة أمنية محسن، والتي تواصلت مع مترجمة إشارة متطوعة وحضرت للمستشفى فورا وقامت بدورها على أكمل وجه، بعدها فكرنا في عرض الفكرة عليها لاستمرار عملها بشكل تطوعي عند الحاجة إليها، خاصة أن منزلها قريب من المستشفى وهو ما حدث مساء اليوم الخميس.
وقالت نجلاء طلعت، مترجمة الإشارة: إنها وافقت على الفكرة والعمل كمتطوعة، لأن "هدفنا جميعا واحد وهو خدمة الصم وضعاف السمع، الذين يواجهون مشكلة في بعض الأماكن مثل المستشفيات لعدم قدرة العاملين سواء أطباء أو تمريض على فهم لغتهم".
