مى شاهين تكتب: الفستان الشوال

في مجلة الجيل عام 1957 كتبت الصحفية مى شاهين مقالا عن موضة الشوال التي انتشرت في ذلك الوقت قالت فيه: «بينى وبينك الستات مجانين، لم أفاجأ بهذا الاتهام، ولم أدهش له، كان الذي أطلقته فم صديقتنا العاملة، هكذا كانت دائما في نظراتها، تصرفاتها، أحوالها، نصائحها.. كل شيء فيها يوحى بالاتزان ويتسم بالعقل.

تصورى عقلنا الصغير نحن الستات كل شيء نفعله بدون تفكير وبلا وعي وكأننا ببغاوات أو قردة في أقفاص، لا نكاد نلمح شيئا حتى نقلده.. وماذا تكون النتيجة؟

ضحكا ونقدا وسخرية من الرجال، وأنا لا ألومهم، إننى أعذرهم، إننا نبدو في بعض تصرفاتنا مثل المجانين، خذى مثلا تقليعة الموضة.. إنها أكبر دليل على هذا الجنون. تنهدت الصديقة وهى تقول إن موضة هذا العام فإنها أدهى وأمر، إنها الجنون بعينه بل مستشفى المجانين بمن فيها إنها الزكيبة أو الشوال ـــ كما سموه.

أي جمال في ظهور السيدة مثل اللوح بلا خصر ولا صدر،أ ي جمال في ظهور الركبة.. وهى أقبح جزء في جسم المرأة باعتراف خبراء الجمال من الرجال.

لماذا لا تنظر الفتاة إلى شكلها في المرآة بدلا من أن ننظر إلى شكل غيرها في صور المانيكان، أن موضة الشوال في نظرى تضفى على السيدة مظهرا من العبط والغباء، لقد سمعت زوجا يقول لزوجته عندما أريد أن أضحك أفكر في أمرين إما أن أذكر آخر نكتة لإسماعيل يس، أو أتذكر منظرك في الفستان الشوال، سكتت صديقتى.. وأعجبتنى عقلها.. ولم أشبع من حديثها».