"ناشرون" تصدر ترجمة عربية من الرواية الأمريكية "The Whispering Room"
أصدرت الدار العربية للعلوم "ناشرون" ترجمة عربية من الرواية الأمريكية The Whispering Room "غرفة الهمس" للكاتب الروائي دين كونتز، وجاء ذلك بعد ترجمة الرواية إلى أكثر من 38 لغة حول العالم.
وجاء على غلاف الرواية:
"في هذه الرواية ستقرأ عن بطل يمكنك تدميره ولا يمكنك هزيمته، يمكنك قتله لأنه حي، بخلاف الآخرين الذين لا يمكنك قتلهم لأنهم في الأصل أموات ولكنهم لا يعلمون....فعندما يصبح الأب جلاد ابنه بدلا من أن يكون حضنه الدافئ، ويصبح أكثر الساعين وراء إزهاق روحه. وعندما تظن أنك بلغت قمة هرم الشر وتعرفت إلى الشرير الأكبر لتكتشف أنك لا تزال تسير عند سفح الهرم، وعندما تشك بأمر الطبيب، أهو يضمد جرحك أم يعمقه بهدف قتلك ؟ !!.
وفي سياق آخر أثارت رواية "عيون الظلام" لـ "دين كونتز" الصادرة قبل 40 عام حيث نُشرت 1981، جدلا كبيراً عبر منصات التواصل الإجتماعي مؤخراً وذلك "لتنبؤها" بفيروس قاتل يُعرف باسم "ووهان 400" (Wuhan-400)، وهو اسم المدينة الصينية التي نشأ فيها الفيروس لأول مرة.
ولكن يبدو أن هذا هو المكان الذي قد ينتهي فيه التشابه مع فيروس كورونا، حيث أن رواية الخيال العلمي "عيون الظلام" تعتبر "ووهان 400" سلاحا بيولوجيا يقتل كل من يتعامل معه في أول 12 ساعة.
وجاء على غلاف الرواية:
"في هذه الرواية ستقرأ عن بطل يمكنك تدميره ولا يمكنك هزيمته، يمكنك قتله لأنه حي، بخلاف الآخرين الذين لا يمكنك قتلهم لأنهم في الأصل أموات ولكنهم لا يعلمون....فعندما يصبح الأب جلاد ابنه بدلا من أن يكون حضنه الدافئ، ويصبح أكثر الساعين وراء إزهاق روحه. وعندما تظن أنك بلغت قمة هرم الشر وتعرفت إلى الشرير الأكبر لتكتشف أنك لا تزال تسير عند سفح الهرم، وعندما تشك بأمر الطبيب، أهو يضمد جرحك أم يعمقه بهدف قتلك ؟ !!.
وفي سياق آخر أثارت رواية "عيون الظلام" لـ "دين كونتز" الصادرة قبل 40 عام حيث نُشرت 1981، جدلا كبيراً عبر منصات التواصل الإجتماعي مؤخراً وذلك "لتنبؤها" بفيروس قاتل يُعرف باسم "ووهان 400" (Wuhan-400)، وهو اسم المدينة الصينية التي نشأ فيها الفيروس لأول مرة.
ولكن يبدو أن هذا هو المكان الذي قد ينتهي فيه التشابه مع فيروس كورونا، حيث أن رواية الخيال العلمي "عيون الظلام" تعتبر "ووهان 400" سلاحا بيولوجيا يقتل كل من يتعامل معه في أول 12 ساعة.
