حبيب الصايغ: "تورينو" محطة جديدة في مشروع الشارقة الثقافي
أكد الشاعر والكاتب الصحفي حبيب الصايغ، رئيس مجلس إدارة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، الأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن الإسهام في نجاح مشروع الشارقة الثقافي والحضاري جزء أصيل من الواجب الوطني، نظرا لما يمثله هذا المشروع في جانبيه الإماراتي والعربي، وباعتبار الأنموذج الرائد الذي يقدمه، فيعكس الصورة الحقيقية للعرب والمسلمين بعد أن حاولت تيارات الباطل والتكفير والظلام اختطاف تلك الصورة وتقديمها في وجهها المرتبك والمشوه.
وقال الصايع في بيان أصدره اتحاد كتاب وأدباء الإمارات اليوم السبت إن مشاركة الشارقة العاصمة العالمية للكتاب ( 2019 )، كضيف شرف في معرض تورينو للكتاب مسبوقة بالنشاط الثقافي الإستثنائي للشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الرئيس الفخري لاتحاد كتاب وأدباء الإمارات في مدينة تورينو ذات التاريخ العريق النابض بحركة الثقافة والفنون والآثار والمتاحف، تأتي محطة جديدة ولافتة على طريق تحقيق مشروع الشارقة الثقافي الحضاري، مشتملا على التنمية الثقافية في حد ذاتها من جهة، وكجزء عزيز من التنمية الشاملة في إمارة الشارقة ودولة الإمارات العربية المتحدة.
ورفع حبيب الصايغ باسمه وباسم كتاب وأدباء الإمارات الشكر إلى حاكم الشارقة لإتاحة الفرصة لعدد من كتاب وأدباء ومثقفين الإمارات للمشاركة في الأنشطة الثقافية لمعرض تورينو الدولي للكتاب ولقاء الكتاب والمثقفين الإيطاليين نحو تبادل المعلومات والأفكار والكتب، وكذلك اطلاع الجمهور الإيطالي على أعمال الكتاب الإماراتيين بعد ترجمة ونشر أزيد من 60 عملا إماراتيًا في الشعر والسرد والمسرح والتاريخ إلى اللغة الإيطالية، وذلك بعد ترجمتها، ضمن المشروع نفسه، إلى اللغات الفرنسية والبرتغالية والهندية، وجار ترجمة الأعمال نفسها إلى اللغتين الروسية والإسبانية، حيث تحل الشارقة ضيف شرف في كل من معرض موسكو ومعرض مدريد الدوليين للكتاب قبل نهاية العام الحالي.
