مراكز الأزهر العالمية في 2018.. رصد شبهات وأنشطة الجماعات المتطرفة بـ 11 لغة.. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى 4 لغات.. الإجابة على 56 ألف فتوى وسؤال شرعي.. ومتابعة دقيقة لأحوال المسلمين في العالم

شهد عام 2018 نشاطًا مكثفًا ومتميزًا لمركز الأزهر العالمي للرصد والفتوى الإلكترونية والترجمة، بأذرعه الثلاث: مرصد الأزهر لمكافحة التطرف، ومركز الأزهر للفتوى الإلكترونية، ومركز الأزهر للترجمة، وذلك في إطار منظومة متكاملة ومتشابكة، يبدأها المرصد من خلال متابعة وتحليل وتفنيد شبهات الجماعات المتطرفة، ومواكبة القضايا المرتبطة بالإسلام والمسلمين عبر العالم.

عين الأزهر على العالم
أولى مرصد الأزهر لمكافحة التطرف خلال عام 2018 اهتمامًا كبيرًا لقضايا التطرف والإرهاب في العالم وسبل مكافحته، فضلًا عن متابعته لأحوال الإسلام والمسلمين وقضية القدس ومشكلتي اللجوء والهجرة والإسلاموفوبيا، وتصاعد التطرف اليميني في الغرب، وسعى الجماعات المتطرفة لاستقطاب النساء والأطفال، كما شارك باحثو المرصد في العديد من المؤتمرات الدولية حول التعايش وتصحيح صورة الإسلام في العالم الغربي.

أحوال المسلمين
وحرص المرصد على متابعة أحوال الإسلام والمسلمين في شتى بقاع الأرض، للوقوف على أهم المشكلات والمصاعب التي تواجه الجاليات المسلمة، وفي هذا السياق أصدر المرصد كتاب «مسلمو العالم»، لتسليط الضوء على قضية حقوق اللاجئين والمهاجرين، بخاصة من تركوا أوطانهم نتيجة لنزاعات وحروب كان التطرف سببًا في اشعال فتيلها، كما تناول الكتاب قضية «الإسلاموفوبيا» وأسبابها ودوافعها، مع وضع عدة توصيات للحد من انتشارها وتسليط الضوء على الخوف غير المبرر من الإسلام في الغرب.

كما أطلق المرصد عددًا من الحملات عبر صفحاته الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي، بإحدى عشرة لغة؛ لتوعية الشباب وتصحيح المفاهيم المغلوطة، وترسيخ القيم الأخلاقية المنبثقة من روح الإسلام، والتأكيد على حرمة الاعتداء على الآخر، وخطورة القتل باسم الدين، والتعايش السلمي، وأهمية ترسيخ قيم الرحمة والعدل.

فعاليات ومؤتمرات
وبالتوازي مع ذلك، شارك باحثو المرصد في العديد من الفعاليات والمؤتمرات والندوات على المستويين المحلي والعالمي، وساهموا بعدد من الأوراق البحثية وخطط العمل التي عكست إستراتيجية الأزهر في مواجهة خطر الفكر المتطرف ونشر ثقافة الحوار والتعايش، مثل: اجتماع المكتب الإنمائي الإقليمي للأمم المتحدة (UNDP) في بيروت.


مركز الأزهر للترجمة
وفى نفس السياق يتولى مركز الأزهر للترجمة، تقديم الدعم لجميع قطاعات الأزهر الشريف وهيئاته: مشيخة، وجامعة، ورواقًا، ومجمعًا، ومعاهد، في كل ما يتعلق بمجال الترجمة المعتمدة، حيث يعمل بالمركز عدد من المترجمين المتخصصين في الترجمة الدينية، ويتميز المركز باعتماده على عدد كبير من المترجمين الوافدين من دول أجنبية إلى الأزهر، ويعمل المركز بأكثر من 13 لغة أجنبية تشمل: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والإندونيسية، والأردية، والفارسية، والتركية، واليونانية، والبشتو، والعبرية، والإيطالية، والسواحيلية.

وشهد عام 2018 استكمال ترجمة إصدارات سلسلة «حقيقة الإسلام»، التي تشتمل على كتب تعرف بمقومات الإسلام، ومكانة الإنسان فيه، ومن أهم إصدارات هذه السلسلة: كتاب مقومات الإسلام لفضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف.

كما دشن المركز مجموعة من المشروعات العلمية الكبرى ويأتي في مقدمتها: ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والسواحلية والعبرية، وترجمة مسلسل الأزهر إلى اللغتين الإنجليزية والصينية، وترجمة مجلة نور للأطفال إلى عدة لغات منها الإنجليزية والفرنسية والبشتو والماليزية، وترجمة معجم الأزهر للمصطلحات الشرعية بعدة لغات، بالإضافة إلى ذلك شارك المركز في عدد من الفعاليات المهمة التي نظمها الأزهر الشريف، من خلال تقديم تغطية كافة خدمات الترجمة الفورية والتتبعية ومرافقة كبار الضيوف والمسؤولين.

مركز الفتوى الإلكترونية
واصل مركز الأزهر العالمي للفتوى الإلكترونية في عام 2018 مواجهة خطاب الجماعات الإرهابية وتفنيد شبهاته وأباطيله، والإسهام في القضاء على فوضى الفتاوى وتصحيح الأفكار المغلوطة، من أجل تحصين المسلمين لا سيما الشباب من السقوط في براثن التطرف، مع إمداد المسلمين بالفتاوى والعلوم الشرعية المنضبطة والصحيحة في شتى بقاع الأرض.

وقد أعد قسم البحوث بالمركز نحو 90 بحثًا حول شبهات الجماعات المتطرفة وتفنيد ما تروجه من مفاهيم مغلوطة، بينما تولى قسم الموسوعات والمعاجم، الرد على الشبهات التي يروجها البعض بشأن صحيح البخاري، إضافة لإنجاز عدة مؤلفات حول الفرق والمذاهب الإسلامية والدراسات الحديثية، فضلًا عن إنجاز ثلاثة أعداد من معجم المصطلحات القرآنية، وإصدار خمس مجموعات من الفتاوى التأصيلية بما يوضح تعاليم الإسلام السمحة والوسطية الأزهرية المنضبطة.

وقام قسم الفتاوى الهاتفية في المركز باستقبال 24051 فتوى هاتفية، إضافة 23618 سؤال تلقتها البوابة الإلكترونية للمركز عبر تطبيقها الهاتفي، و8630 سؤال شرعي وردت عبر صفحة المركز على فيس بوك، كما أجابت أقسام الفتوى باللغات الأجنبية (الإنجليزية - الألمانية- الفرنسية) على المئات من الفتاوى والأسئلة، التي تناولت عدة قضايا، مثل: "العبادات، والأحوال الشخصية، والمعاملات، والفكر والأديان، وإفتاء النساء.

كما واصل المركز تعاونه مع العديد من الصحف والمواقع الإلكترونية، لتقديم الفتاوى الشرعية لجمهورها ومتابعيها، إضافة للتفاعل مع القضايا التي تثار إعلاميًا بشكل موسمي، مثل مظاهر اهتمام الإسلام باليتيم، وحكم تهنئة المسيحيين بأعيادهم.