«The Lion King» يواجه أزمة جديدة بسبب عبارة «هاكونا ماتاتا»

وقع أكثر من 70 ألف شخص على عريضة تطالب ​شركة "ديزني" للرسوم المتحركة،​ بالتخلي عن جملة "هاكونا ماتاتا" في النسخة الحية من الفيلم الكلاسيكي الجديد "The Lion King".

وكانت العبارة وردت في الفيلم الأصلي الصادر عام 1994، وكانت عنوان لأغنية التون جون وتيم رايس التي كتبها الثنائي خصيصًا للفيلم ونالت ترشيحًا لجائزة أوسكار في فئة أفضل أغنية.

وجاء في العريضة نصًا: هاكونا ماتاتا يتم استخدامها من قبل معظم البلدان الساحلية في شرق أفريقيا مثل تنزانيا وكينيا وأوغندا ورواندا وبوروندي وموزمبيق وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا يمكن أن نسمح للشركة بعلامة تجارية لم تبتكرها".

وأضافت العريضة: "نحترم شركة ديزني كمؤسسة ترفيهية خلقت العديد من ذكريات طفولتنا، لكن تسجيل الجملة كعلامة تجارية يعد نوعًا من أنواع الجشع، وإهانة للشعوب الساحلية ولأفريقيا ككل".

ومن المعروف أن الفيلم من إخراج المخرج الشهير جان فافريو، وكتب السيناريو الخاص به كل من جوناثان روبرتس وليندا ولفيرتون، على أن يتم الإفراج عنه للمرة الأولى بصالات السينما العالمية في 19 يوليو المقبل 2019.

والفيلم يعد إعادة تخيل لقصة الأسد الملك استنادًا إلى الفيلم الكلاسيكي الذي أنتج عام 1994، ويشارك في الأداء الصوتي للفيلم كل من النجوم دونالد جلوفر وسيث روجان وجيمس إيرل جونز وبيلي إيشنر وجون أوليفر وشهادي رايت جوزيف وجيدي ماكراري وفلورنس كاسمبا وجون كاني وإيريك اندريه وبيونسيه نولز وألفر وودارد وغيرهم.