رئيس التحرير
عصام كامل

انطلاق النسخة الثالثة من مهرجان دكان الفرحة بجامعة عين شمس

جامعة عين شمس، فيتو
جامعة عين شمس، فيتو

تستعد جامعة عين شمس لإطلاق النسخة الثالثة من مهرجان دكان الفرحه بـ جامعة عين شمس الذي ينظمه  صندوق تحيا مصر برئاسة  اللواء محمد آمين نصر مستشار رئيس الجمهورية للشؤون المالية وأمين  صندوق تحيا مصر والسيد  تامر عبد الفتاح المدير التنفيذي للصندوق بالتعاون مع الجامعة.

 

ويأتي ذلك تحت رعاية محمود المتيني رئيس جامعة عين شمس،  عبد الفتاح سعود نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب.

منتجات ومستحضرات التجميل

يضم المهرجان معرضا  للملابس الجديدة المجانية من اقوي البراندات، بالاضافة إلى منتجات ومستحضرات التجميل إلى جانب تقديم هدايا مجانية من صندوق تحيا مصر لطلاب وطالبات المدن الجامعية وطلاب الكليات.

جامعة عين شمس 

يقام المعرض بإشراف وتنسيق محمد الجمال رئيس الإدارة المركزية  لقطاع  رئيس الجامعة، إبراهيم سعيد  مدير عام قطاع نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب والمشرف العام على المدن الجامعية.

يستهدف المهرجان 5000 طالب وطالبة من قطاع المدن وكليات الجامعة وسوف يتم تكريم أوائل الخريجين على هامش افتتاح المهرجان.

يستمر المعرض من الثلاثاء ٧ مارس وحتى الجمعة ١٠ مارس.  

جدير بالذكر أن مبادرة دكان الفرحة تم تدشينها في شهر أبريل عام 2019 بهدف تنفيذ أنشطة وبرامج الحماية الاجتماعية للأسر الأولى بالرعاية بكافة القرى والنجوع.

وفي سياق آخر نظم قطاع الدراسات العليا بكلية الألسن جامعة عين شمس، ندوة علمية بعنوان "الترجمة القانونية في منظومة الأمم المتحدة"، تحت رعاية سلوى رشاد، عميد الكلية، وإشراف أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث.

وحاضر في الندوة الدكتور فتحي محمد عبد الرؤوف، المترجم والمراجع بمنظومة الأمم المتحدة، بحضور طلاب الدراسات العليا بمختلف أقسام الكلية أعضاء الهيئة المعاونة وأعضاء هيئة التدريس.

 

الترجمة القانونية في منظومة الأمم المتحدة 


وخلال الندوة قدم الدكتور فتحي محمد عبد الرؤوف، عددًا من المحاور المتعلقة بالترجمة القانونية في منظومة الأمم المتحدة، بداية من عرض لمحة عن الترجمة القانونية في منظومة الأمم المتحدة، كما استعرض المهارات الواجب توافرها في المترجم القانوني، والتحديات التي تواجه المترجم القانوني وسبل مواجهتها.

 

جامعة عين شمس 
وتناولت الندوة كيفية الاستفادة من الوثائق القانونية في التدرب على الترجمة، واستعرض المحاضر صعوبات الترجمة القانونية وأهمية الدراية الكاملة بالمصطلحات القانونية واستخدامها بدقة، كما ألقى الضوء على محركات البحث في الترجمة القانونية سواء المتعلقة بالقوانين التجارية أو القوانين الجنائية وغيرها إضافة إلى القواعد والمعايير التي يجب مراعاتها عند استخدام تطبيقات الترجمة الآلية في ترجمة النصوص القانونية.

ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.

الجريدة الرسمية