رئيس التحرير
عصام كامل

نشطاء يتداولون «فيديو مفبرك» لكلمة نتنياهو أمام البرلمان الإثيوبي

فيتو

تداول نشطاء على موقع التواصل الاجتماعي ترجمة مغلوطة لكلمة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمام البرلمان الإثيوبي، وقالوا على لسان نتنياهو إن هدف بناء سد النهضة في إثيوبيا الذي يضيق الخناق على مصر ويقلل حصتها من مياه النيل، ليس توليد الكهرباء، وإنما استغلال مياه نهر النيل في الزراعة في إثيوبيا، وبرعاية إسرائيلية.


وبعد الاطلاع على الفيديو وترجمته لم يتبين وجود هذه الفقرة بالتحديد في نص خطابه أمام البرلمان الإثيوبي، حتى في الفيديو الذي نشرته الصفحة أو الفيديو الأساسي للكلمة.

وكان نتنياهو قال إن إسرائيل ستعمل على توجيه المياه إلى حيث يريد الإثيوبيون من غير فقد، مشيرًا إلى أن دولا عربية كثيرة أصبحت تعي أن إسرائيل شريكتهم في "محاربة الإرهاب المسلح" وأن دولا أفريقية باتت تدعو إلى "عودة أفريقيا لإسرائيل".
الجريدة الرسمية