"فى مديح الحدود" ينتقد العولمة
صدر مع مجلة "الدوحة" الشهرية كتاب "فى مديح الحدود" للفرنسى ريجيس دوبريه.
ويرى الكاتب أن من لا حدود له لا مستقبل له، وينتقد تزايد القيود على حرية الانتقال فى عصر العولمة.
ويقرأ فى المفارقة التى يعانى منها العالم اليوم، حيث تتزايد القيود على حق الانتقال بين البلدان بينما تتمتع السلعة بحرية مطلقة فى العبور من الشمال الغنى إلى الجنوب الفقير.
ونقرأ على الغلاف الأخير للكتاب تلك السطور"لا يتخلى دوبريه عن حلمه بعالم أفضل فى كل ما كتب فى الفلسفة وعلم الاجتماع والسياسية وحتى فيما عالجه من الفن الروائى، وهذا الكتاب هو نص محاضرة بنفس العنوان ألقاها ريجيس منذ 3 أعوام لتضيف عطاءً آخر له، وهى فكرة تنسجم مع تاريخ دوبريه الفيلسوف الفرنسى والمناضل الأممى الذى غادر بلاده ذات يوم ليلتحق بالمناضل الأممى تشى جيفارا مقاتلا فى أدغال وغابات كوبا وبوليفيا".
وأضافت الناقدة والمترجمة السورية ديمة الشكر الهوامش التى تجعل نص دوبريه مفهوما بشكل أوضح للقارئ العرب، إذ يستخدم الكثير من الاختصارات والاقتباسات ذات المرجعية الأوروبية.
