مؤلف مسلسل بالطو يسخر من امتحان لترجمة سيناريو العمل بإحدي الجامعات

أعرب الطبيب والكاتب أحمد عاطف فياض عن سعادته واستغرابه من تخصيص سؤال تم توجيهه لطلاب الفرقة الرابعة بكلية الألسن قسم ياباني في جامعة عين شمس وهو ترجمة مقطع من سيناريو مسلسل "بالطو" الذي كتبه كـ رواية ثم تحول لمسلسل لايت كوميدي. 

ونشر أحمد عاطف فريد صورة من الامتحان وأرفقها بتعليق عبر حسابه الشخصي بـ «فيس بوك»:" ترجم هذه القطعة من الأدب الطرشوخي". 

مسلسل بالطو

يشار إلى أن مسلسل بالطو مأخوذ عن رواية "بالطو وفانلة وتاب" للكاتب أحمد عاطف فياض، والمسلسل من إخراج: عمر المهندس وهو بطولة محمود حافظ، محمد محمود، عارفة عبد الرسول، وبيومي فؤاد ومحمد رضوان وعصام عمر وعدد من ضيوف الشرف منهم خالد الصاوي وبيومي فؤاد، ومحمد لطفي، محمود البزاوي.

ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، كأس مصر , دوري القسم الثاني , دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.