رئيس التحرير
عصام كامل

من ديباجة بطرس غالي إلى عاطفية موسى صبري، قصة خطاب السادات في الكنيست الإسرائيلي

السادات يلقى خطابه
السادات يلقى خطابه فى الكنيست
18 حجم الخط

في مثل هذا اليوم عام 19 نوفمبر 1977 كانت الزيارة التاريخية التي قام بها الرئيس الراحل أنور السادات إلى تل أبيب، مقدما يده للسلام من أجل منع الحروب، وألقى خطابه الشهير في الكنيست الإسرائيلي.

قصة الزيارة بدأت بعد نصر أكتوبر 


وترجع قصة زيارة السادات إلى تل أبيب إلى أنه بعد نصر أكتوبر 1973، وفى دعوة للسلام أعلن الرئيس الراحل أنور السادات في مجلس الشعب أنه مستعد للذهاب إلى تل أبيب لحقن الدماء ووقف الحرب مع إسرائيل، وبالفعل سافر السادات إلى تل أبيب وهبط بمطار بن جوريون، ليقف فى اليوم التالى على منبر الكنيست وألقى كلمة أعدها له قبل سفره الصحفى موسى صبري.

وعن قصة خطاب السادات أمام الكنيست الإسرائيلي فقد كتبه في البداية بطرس غالي باللغة الإنجليزية وأعجب به السادات، لكنه لم يقرأه وإنما استخدم خطابا كتبه الصحفي الشهير موسى صبري، وقيل إن السادات أشاد بالخطاب الذي كتبه غالي، لكنه لم يستخدم كلمة واحدة منه بسبب لغته الأكاديمية واستناده إلى الحقائق القانونية والسوابق التاريخية، باختصار فضل السادات خطابا شعبيا عاطفيا، ووقف العالم كله منصتا للرئيس وهو يلقيه ليعد أهم خطابات الرئيس السادات.

 

السادات فى الكنيست الاسرائيلى 
السادات فى الكنيست الاسرائيلى 


مناورة كلامية للاستهلاك 


قال الرئيس السادات في خطابه: جئت إليكم اليوم على قدمين ثابتتين لأطرح الحقائق أمام شعب إسرائيل، لبناء حياة جديدة ونقيم السلام وكلنا على هذه الأرض مسلمون ومسيحيون ويهود نعبد الله، ولا نشرك به أحدا، والأرض كلها أرض الله، تصور البعض حين سمع قرارى بالسفر إلى إسرائيل بأنه مناورة كلامية للاستهلاك أمام الرأى العام العالمى، ووصفه آخر بأنه تكتيك سياسى من جانبنا، ويوم إلقاء الخطاب في مجلس الشعب جاءنى ليلا موافقة إسرائيل على الدعوة وقلت سأقبلها على الفور.

 

لا نزال فى حالة حرب 

قال السادات: إنني ألتمس العذر لكل من أذهله القرار، أو تشكك في سلامة النوايا وراء إعلان القرار، فلم يكن أحد يتصور أن رئيس أكبر دولة عربية، تتحمل العبء الأكبر والمسؤولية الأولى في قضية الحرب والسلام في منطقة الشرق الأوسط، يمكن أن يتخذ قراره بالاستعداد للذهاب إلى أرض الخصم؛ بينما ونحن لا نزال في حالة حرب، بل لا نزال نحن وأنتم نعاني من آثار أربع حروب قاسية خلال ثلاثين عامًا، كل ذلك في الوقت الذي لا تزال فيه أُسَر ضحايا حرب أكتوبر ‎1973، لا تزال هذه الأسر تعيش مآسي الترمل، وفقْد الأبناء، واستشهاد الآباء والإخوان.

السادات وجولدامائير 
السادات وجولدامائير 

اتخذت قرار السفر بعد تفكير طويل وأنا أعلم أنها مخاطرة كبيرة لكن كانت أول واجبات مسئوليتي عن شعب مصر أن أستنفد كل السبل لكي أجنب شعبي المصري العربي ويلات حروب أخرى لا يعلم مداها إلا الله.


العظمة لله وحده 


أيها الإخوة يجب أن نرتفع جميعا فوق جميع صور التعصب وخداع النفس، وفوق نظريات التفوق البالية وأن العظمة لله وحده، إن الروح التى تزهق فى الحرب هى روح إنسان، سواء كان عربيا أو إسرائيليا من حقه أن يعيش سعيدا، ويجب علينا أن نوفر لأطفالنا الصغار على أرض العرب أو في إسرائيل الحاضر والغد الجميل.

السادات يلقى الخطاب 
السادات يلقى الخطاب 

من أجل هذا اتخذت قرارى أن أحضر إليكم لكى أقول كلمتى، وكنت قد أعلنت عام 1971 أنى مستعد لتوقيع اتفاق سلام مع إسرائيل، ثم أعلنت فى 16 أكتوبر 73 وأمام مجلس الشعب الدعوة إلى مؤتمر دولى يتقرر فيه السلام العادل، وفتحنا قلوبنا لشعوب العالم كله لكى يتفهم العالم دوافعنا وأهدافنا، ولهذه الدوافع حضرت إليكم بقلب وعقل مفتوح وإرادة واعية كى نقيم السلام الدائم القائم على العدل.


لا سعادة لأحد على حسب الآخرين 


دعونا نتصارح كيف نقيم السلام ونحققه.. الحقيقة الأولى أنه لا سعادة لأحد على حساب شقاء الآخرين، والحقيقة الثانية أن المواجهة المباشرة والخط المستقيم هي أقرب الطرق لتحقيق الهدف، كما أن الدعوة إلى السلام العادل القائم على احترام قرارات الأمم المتحدة أصبحت الآن دعوة العالم كله، وأخيرا أن الأمة العربية لا تتحرك من أجل السلام عن ضعف منها بل تملك كل مقومات القوة.


وأقول إليكم إني لم أجئ لأوقع عقدا منفردا بين مصر وإسرائيل، ولم أسعَ إلى سلام جزئي ولم أجئ إليكم لنتفق على فض الاشتباك، لكنني جئت إليكم لكي نبنى معا السلام الدائم والعادل، حتى لا تراق نقطة دم واحدة من جسم عربي أو إسرائيلي. 

ضرب بقصة إبراهيم مثلا 

واختتم الرئيس أنور السادات خطابه بقوله: شاءت المقادير أن تجيء رحلتي إليكم، رحلة السلام، في يوم العيد الإسلامي الكبير، عيد الأضحى المبارك، عيد التضحية والفداء، حين أسلم إبراهيم - عليه السلام، جد العرب واليهود، حين أسلم أبانا إبراهيم أمره لله، وتوجّه إليه بكل جوارحه، لا عن ضعف، بل عن قوة روحية هائلة، وعن اختيار حرّ للتضحية بفلذة كبده، بدافع من إيمانه الراسخ، الذي لا يتزعزع، بمُثُل عليا، تعطي الحياة مغزى عميقًا. لعلَّ هذه المصادفة، تحمل معنى جديدًا في نفوسنا جميعًا، لعلّه يصبح أملًا حقيقيًا في تباشير الأمن والأمان والسلام.

وأخيرا أقول لكم وللعالم إننا نقبل العيش معكم فى سلام ، خاصة أن إسرائيل أصبحت حقيقة واقعة اعترف بها العالم.

الجريدة الرسمية