رئيس التحرير
عصام كامل

بدأ عرض الفيلم في مثل هذا اليوم..قصة عنزة الدرويش التي أكلت حلم أهل درب المهابيل فى القضاء على الفقر

شكرى سرحان وبرلنتى
شكرى سرحان وبرلنتى عبد الحميد فى درب المهابيل،فيتو

درب المهابيل، فيلم مصري أخذ عن قصة نجيب محفوظ  الذى شارك توفيق صالح في كتابة السيناريو وأخرجه توفيق صالح وكتب الحوار عبد الحميد جودة السحار وبطولة شكرى سرحان وبرلنتى عبد الحميد وتوفيق الدقن وحسن البارودى وعبد الغنى قمر وغيرهم ويقدم الفيلم العظة كيف أن المال يمكن أن يصبح لعنة للجميع، وأن الإنسان يجب أن يجتهد ويكسب من عمله وليس انتظار المال من ضربة حظ، وعرض في مثل هذا اليوم الأول من يناير عام 1955.

Advertisements


ودرب المهابيل منطقة شعبية  من مناطق القاهرة الفاطمية يقع بين شارع محمد على وشارع عبد العزيز ويتبع حى عابدين حاليا، ويحكى الفيلم قصة جماعة من سكان درب المهابيل أضناهم الفقر فأبدعوا الحيل للتغلب عليه كل حسب قدراته ومواهبه، فالفتاة سنية التي لا عائل لها تحولت إلى فتاة ليل وتتمنى الحياة في مكان لا يعرفها فيه أحد، وهناك التاجر المتصوف والد خديجة الذى يتوسل إلى أولياء الله الصالحين ويقضى الليالى في مساجد القاهرة التاريخية التي تضم أشهر الاضرحة، وطه العجلاتى الذى يتمنى الزواج من خديجة لكنه لا يملك المال. 

ورقة الحظ 

يشترى  العجلاتى ورقة يانصيب لكن يرميها والد خديجة باعتبارها حراما،  ويأخذها " قفة" المجذوب الذى يملك عنزة يشرب لبنها،  وتفوز الورقة بمبلغ ألف جنيه ويحاول الجميع التقرب إلى قفة للحصول على الألف جنيه في محاولة لمقاومة الفقر،  لكن قفة  يصرف المكافأة ويضعها في جوال يضعه على ظهر العنزة، ويأتي إلى الدرب قطيع من الغنم تنضم إليه العنزة فياكل الأغنام الألف جنيه ويصبح أهل الدرب مهابيل يعيشون في درب المهابيل وتنشب معركة فى الدرب ويموت طه وأبوه.

صورة لدرب المهابيل كما صورها توفيق صالح 

يرجع تسمية درب المهابيل بهذا الاسم الى أسباب متعددة وكثرة الأقاويل فقيل انه قديما كان يطلق عليه اسم ترب المناصرة التي كان يسكنها المهابيل، وقيل إن السبب أن سكان الدرب البسطاء كانوا يرفعون أيديهم ويخفضونها تعظيما للوالى أثناء مرور تشريفة عسكرية وكل  من يرى المشهد يطلق على هؤلاء المهابيل.

محفوظ يشارك فى السيناريو 

اختار توفيق صالح قصة درب المهابيل لتقديمها إلى السينما كأول عمل اخراجي له لكن فشل الفيلم جماهيريا فعندما عاد توفيق صالح بعد دراسته بالخارج عرض على الأديب نجيب محفوظ مشروع سيناريو فيلم لأخذ رأيه قبل إخراجه، لكن الأديب نجيب محفوظ اعترض على السيناريو ونصحه بعد تناوله حتى لا يتهم بالشيوعية وهو في أول السلم بل عرض عليه قصة درب المهابيل لإخراجها حتى انه اشترك معه في كتابة السيناريو.

يافطة شارع درب المهابيل بالقاهرة التاريخية 

 اعترضت الرقابة على المصنفات على بعض مشاهد برلنتى عبد الحميد فى فيلم درب المهابيل وتم حذفها، ولأن الفيلم كان يخلو من المناظر الجميلة التي تحلت بها أفلام هذه المرحلة ـ أيضا لا صراع بين امراتين على رجل، ولا هى قصة رومانسية لكنها شديدة الواقعية من أجل ذلك فشل الفيلم جماهيريا.


يقول مخرج الفيلم توفيق صالح:كنت في بداية عملي في السينما أسير في الطريق الآخر وقد كلّفني ذلك الكثير ولكنّي لست نادمًا. فليس هناك بالنسبة إليّ اختيار بين صنع سينما استهلاكيّة يمكن الاستغناء عنها أو سينما ملتزمة تحاول الإسهام في تغيير الواقع الذي أعيش فيه، وتحرك وعى الناس.

مبروك يا قفة ياذوق ياخفة 


شارك الأديب وناشر روايات نجيب محفوظ عبد الحميد جودة السحار في إنتاج فيلم " درب المهابيل " و أصر المخرج توفيق صالح أن يكتب السحار الحوار للفيلم وكما يقول توفيق صالح: حاول السحار ان يطعم الحوار بالنكات بين شخصيات الحارة، لكن الموضوع كان غير ذلك تماما وكثرت تدخلاتى بالشطب والتعديل ورغم ذلك قدم الفيلم مجموعة من الإسكتشات الضاحكة من كلمات أحمد جودة السحار، وتلحين عبد العزيز محمود منها: مبروك يا قفة ياذوق ياخفة،  يالى تلومونى في هواه.. أصل الهوى مكتوب.

11 ألف جنيه ميزانية الفيلم 

ورغم ضعف الميزانية، التي بلغت 11 ألفا فقط أصر توفيق صالح أن تُبنى الحارة في فناء استوديو الأهرام، وأصر على وجود 24 دراجة في دكان العجلاتى سواء كان التصوير في الدكان أو بعيدًا عنه، وبالفعل تم تأجير 24 دراجة طوال أيام التصوير الذى استمر ستة أشهر، وكان بطل الفيلم " قفة " ترافقه معزة،  وحدث أن حملت المعزة، فاضطروا إلى الاستعانة بدوبلير لها في المشاهد الأخيرة.

صورة لدرب المهابيل كما صوره توفيق صالح 

انتهى تصوير فيلم درب المهابيل، وعُرض في سينما ريفولى، وانهال عليه النقاد هجومًا وتجريحًا، وكتب الأديب يوسف السباعى مقالًا يحمل سخرية وتهكم على الفيلم  قال فيه " إن المهابيل وراء الكاميرا ".
 ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.

الجريدة الرسمية