رئيس التحرير
عصام كامل

يوسف زيدان.. محطات في مسيرة الكاتب المثير للجدل.. صلاح الدين والإسراء والمعراج أبرز التصريحات الصادمة.. وهذه قصة اتهامات السرقة والتطبيع

يوسف زيدان، فيتو
يوسف زيدان، فيتو

خلال مسيرته الأدبية والفكرية التي امتدت خلال سنوات مضت، قدم الكاتب الروائي يوسف زيدان العديد من الأعمال والكتابات في الرواية والفلسفة والفكر العربي، حيث ذاع صيته بسبب كتاباته وأعماله التي حققت مبيعات ضخمة وشهرة واسعة. 

مسيرة الكاتب والروائي يوسف زيدان 

وطرح يوسف زيدان مؤخرا أحدث رواياته التي تأتي بعنوان "الوراق.. أمالى العلاء"  لتنضم لنخبة من كتاباته الروائية، حيث صدرت عن دار الشروق للنشر والتوزيع. 

يوسف زيدان، فيتو

غير أن ليوسف زيدان العديد من المعارك بسبب آرائه وتصريحاته المثيرة للجدل التي يطلقها كل فترة، كما اتهمه البعض بسرقة أشهر رواياته "عزازيل" مما جعله يخرج للرد على ذلك في أكثر من لقاء. 

اتهام يوسف زيدان بسرقة رواية عزازيل 

وتعد رواية عزازيل من أبرز المحطات في مسيرة يوسف زيدان الروائية، والتي حصلت على جائزة البوكر العربية عام 2009، وحققت نسب مبيعات ورواجا ضخما وصدر منها عشرات الطبعات عن دار الشروق للنشر والتوزيع. 

غير أن كل هذا النجاح واجهته اتهامات بالسرقة، حيث اتهم يوسف زيدان بسرقة "عزازيل" من رواية إنجليزية تحمل اسم "أعداء جدد بوجه قديم"، ومعروفة أكثر باسم "هيباتيا" كتبها الإنجليزي تشارلز كينجزلي عام 1853.

ورد يوسف زيدان على ذلك الاتهام قائلا: "أنا لم أقرأ أصلًا قصة الواعظ الإنجليزي، ولو كانت روايتي مسروقة من كاتب إنجليزي؛ لما كانت قد تُرجمت إلى قرابة ثلاثين لغة، وكتبت عنها كبريات الصحف الإنجليزية، مادحةً إبداعها الأدبي، ولما كانت ترجمتها الإنجليزية قد حصلت على جائزتين أدبيتين في إنجلترا، ولما كان قرابة أربعين باحثا في أنحاء العالم يُعدّون عنها اليوم رسائل الماجستير والدكتوراة، منها ما نوقش فعلًا ومنها ما هو قيد الإعداد حاليًا".

كما واجه زيدان اتهاما آخر بسرقة روايته "عزازيل" من رواية "اسم الوردة" للكاتب الإيطالي إمبرتو إيكو، ورد عليه قائلًا: "امبرتو إيكو في الجرايد الإيطالية وترجمت للعربي، امتدح رواية عزازيل، وقال إنها عمل فريد".

يوسف زيدان، فيتو

وتابع: "رواية عزازيل جرت أحداثها في القرن الخامس قبل الميلاد، وموضوعها الرغبات الإنسانية والانشغال بالخالق والبحث عن الحقيقة".

وأضاف: "اسم الوردة والله ما قريت منها إلا 7 صفحات، وأنا قولت لإيكو إني لقيت نص لاتيني وأنا مبعرفش أقرا لاتيني فوقفت ومكملتهاش".

وأوضح زيدان أن رواية عزازيل تم ترجمتها للإيطالية وطباعتها 7 طبعات، مؤكدًا أنه "لا توجد رواية عربية مترجمة طبعت هذا الكم من الطبعات، وأن عزازيل حصلت على جائزتين دوليتين من بريطانيا". 

إقرأ أيضا:

يوسف زيدان يكشف تطورات حالته الصحية بعد تعرضه لـ ذبحة صدرية

يوسف زيدان وأزمة اتهامه بالتطبيع 

وأثيرت مؤخرا أزمة حادة بين اتحاد كتاب مصر برئاسة الدكتور علاء عبد الهادي، والكاتب والروائي يوسف زيدان، بسبب اتهام الأخير بالتطبيع. 

 

كانت البداية عندما أحال اتحاد كتاب مصر الكاتب يوسف زيدان للتحقيق، على خلفية إعلان استعداد الكاتب لإلقاء محاضرة في جامعة إسرائيلية على أن يوافق اتحاد الكتاب على ذلك أولا.

وكشف الدكتور علاء عبد الهادي رئيس النقابة العامة لاتحاد كُتاب مصر وقتها تفاصيل قرار النقابة بإحالة الكاتب يوسف زيدان للتحقيق؛ لاتهامه بالتطبيع مع إسرائيل؛ بعد إبدائه رغبة في إلقاء محاضرة في جامعة تل أبيب.

وقال الدكتور علاء عبد الهادي خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "صالة التحرير" المذاع عبر قناة صدى البلد خلال الأزمة، إن النقابة تدعم نشاط الكتاب من خلال لوائح وقوانين النقابة، ولا يُضيرها بقاء عضو أو استقالته.

الدكتور علاء عبد الهادي، فيتو

وأكد رئيس اتحاد الكتاب وقتها أن يوسف زيدان تواصل مع مركز موشي ديان بجامعة تل أبيب لإلقاء محاضرات هناك وهذا يعد تطبيعا واضحا، إلي جانب تصريحه بحديث إلي جيش الدفاع الإسرائيلي وهذا منشور علي مواقع التواصل الاجتماعي، ويمثل خطورة علي الثقافة المصرية والعربية من مثل هذه التصرفات وكلنا نعلم ذلك.

 و نفى الدكتور علاء عبد الهادي رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر استلام النقابة استقالة أحد أعضائها، موضحا أن الاستقالة لا تكون عبر مواقع التواصل الاجتماعي.

استقالة يوسف زيدان من اتحاد كتاب مصر 

وأضاف: " نقابة اتحاد كتاب مصر لا تدار من مواقع التواصل الاجتماعي، وفي حال ورود أي استقالة سينظر فيها من تاريخ ورودها إلينا، ولكننا إلي الآن لم نستلم علي نحو قانوني صحيح أي استقالة من أي عضو ينتمي إلينا.

وذلك في إشارة إلى ما كتبه الكاتب يوسف زيدان عبر حسابه على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" وإعلان استقالته من اتحاد كتاب مصر.

يوسف زيدان، فيتو

تصريحات يوسف زيدان المثيرة للجدل 

وخلال مسيرته، نال الكاتب والروائي يوسف زيدان العديد من الانتقادات بسبب تصريحاته التي أثارت حالة من الجدل وقت إدلائه بها، ولعل أبرزها: 

حديث معجزة الإسراء والمعراج

 وكان الدكتور يوسف زيدان قد قال خلال لقاء تلفزيوني سابق إنه "لا وجود لمعجزة الإسراء والمعراج بالمفهوم الدارج اليوم"، وأن المسجد الأقصى ليس القائم في فلسطين الآن، وليس أحد القبلتين.

وتابع: سيدنا محمد اتجه حينما فرضت الصلاة مثلما اتجه اليهود إلى الشمال، في نيته ليثرب، حتى نزلت الآية، "قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها"، ليتحول من الشمال إلى الجنوب وأصبحت الصلاة تجاه الكعبة في وقت ما كانت الكعبة بها أصنام، على حد وصفه وقتها. 

وصف الغزوة بالاحتلال

ومن أبرز تصريحاته التي أثارت جدل كبير، حديثه عن الغزوة معبرا عن حزنه الكبير من إخلاء المفردات من معانيها على حد قوله، مؤكدًا أن الشخص "الغازي" في الإسلام هو شخص محتل في الأصل.

يوسف زيدان، فيتو

شهر هجري تم حذفه 

وقال الدكتور يوسف زيدان خلال لقاء تلفزيوني عام 2016  إن هناك شهرا هجريا تم حذفه من الشهور المتعارف عليها تسبب في فوضى كبيرة في التقويم الهجري، موضحا  أن الشهر المحذوف كان يعد رمانة الميزان للتقويم الهجري".

وأضاف أن شهر ربيع الأول من المفترض أن يأتي في عز الربيع، ومع ذلك نتفاجئ بمجيئه في الصيف، وكذلك شهر رمضان من المفترض أن يأتي بعد انتهاء موسم الصيف، ولكن في هذه الأيام يأتي في وسط الصيف، مؤكدا أن التاريخ الهجري أصيب بحالة خلل بعد حذف الشهر، ولم يعد رمضان هو الشهر الحقيقي الذي نعرفه.

وتابع: "هناك فوضى في التصورات، وهذا التغير في التاريخ أدى إلى صياغة أخرى في حياة الناس"، مطالبا بالحفاظ على الثوابت، وإعادة بناء التصورات الأساسية، "المفروض الخريطة تتغير"، واصفا ما فيه العرب بـ"الخيبة التقيلة".

الهجوم على صلاح الدين الأيوبي وقطز وبيبرس وعبد الرحمن الداخل 

هاجم الدكتور يوسف زيدان خلال أكثر من لقاء وخلال كتاباته عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" عددا من الشخصيات في التاريخ الإسلامي ومنهم صلاح الدين الأيوبي وسيف الدين قطز والظاهر بيبرس، وعبد الرحمن الداخل مؤسس الدولة الأموية في الأندلس بعد سقوطها في الشام على يد العباسيين.  

وتحدث يوسف زيدان عن ذلك خلال عام 2017 في لقائه ببرنامج كل يوم والذي كان يقدم عبر فضائية "أون أي" وذكر عددا من الشخصيات الذي هاجمهم وقتها وهم"عبدالرحمن الداخل، وأبو العباس السفاح، والحجّاج بن يوسف، وقطز، وبيبرس، وصلاح الدين". 

يوسف زيدان، فيتو

كما قال "زيدان" أن البطل صلاح الدين الأيوبي قام بالقضاء على نسل الفاطميين في مصر، وحرق المكتبات الخاصة بهم.

وأضاف أن شخصية صلاح الدين الأيوبي التي ظهرت في الفيلم التاريخي خرجت بناء على أوامر من السلطة الحاكمة في مصر حاليًا، موضحًا أن شخصية عيسى العوام التي ظهرت في الفيلم ليست مسيحية.

إقرأ أيضا:

متهم بالتطبيع.. القصة الكاملة لأزمة يوسف زيدان واتحاد كتاب مصر

جنكيز خان رجل قوي.. والعرب سبب سقوط بغداد

وتحدث أيضا يوسف زيدان عن قائد المغول جنكيز خان رافضا وصفه بالمهووس، مشيرا إلى أنه شخص قوي جمع عائلته وأفراد قبيلته وقاد دولة في الصين.

وتابع: أن هولاكو حفيد جنكيز خان كان يكره الثقافة العربية الإسلامية، فعندما أتى كان يدمر في مكتباتهم وعندما دخل بغداد وضع الكتب في المياه لتعبر عليها خيوله، لأن أخطر شيء على الكتب المخطوطة هي المياه، مشيرا إلى أن "العرب هم سبب سقوط بغداد".

ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم، أسعار الدولار، أسعار اليورو، أسعار العملات، أخبار الرياضة، أخبار مصر، أخبار الاقتصاد، أخبار المحافظات، أخبار السياسة، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي، الدوري الإيطالي، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا، دوري أبطال أفريقيا، دوري أبطال آسيا، والأحداث الهامة والسياسة الخارجية والداخلية، بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.

الجريدة الرسمية