السفارة الألمانية بالقاهرة: نأسف لسحب "طبل الصفيح" من برنامج مهرجان الأفلام

أعربت السفارة الألمانية بالقاهرة عن أسفها لإزالة الفيلم الألماني “طبل الصفيح” "Die Blechtrommel” من برنامج مهرجان الأفلام الذي نظمته سفارة كولومبيا في مصر بسبب متطلبات الرقابة.

ونشرت السفارة الألمانية عبر صفحتها على فيس بوك بيانا قالت فيه: "نأسف لضرورة إزالة الفيلم الألماني "Die Blechtrommel” من برنامج المهرجان التي نظمتها سفارة كولومبيا في مصر بسبب متطلبات الرقابة..  الفيلم هو تحفة معترف بها في تاريخ الفيلم وشهرة عالمية.

وأضاف البيان: بمناسبة عيد ميلاد نجيب محفوظ 11 ديسمبر، تنظم سفارة كولومبيا في مصر مهرجان أفلام يعتمد على أعمال الفائزين بجائزة نوبل في الأدب، وقدمت ألمانيا فيلم „Die Blechtrommel" للمخرج فولكر شلوندورف والذي فاز بدوره بجائزة الأوسكار والسعفة الذهبية في مدينة كان، ومع اصرار الرقابة على المصنفات الفنية على قطع 13 دقيقة من الفيلم نأسف لضرورة إزالة الفيلم من برنامج المهرجان دون استبدال بسبب لوائح الرقابة.

دكتوراه محمد رمضان

يذكر أن السفارة الألمانية بالقاهرة أعربت في وقت سابق عن انزعاجها من الزج باسم ألمانيا في أي شيء غير معتمد من الحكومة والتي كان اخرها ما يسمى بالمركز الثقافي الألماني بلبنان والذي أعلن منحه الفنان محمد رمضان الدكتوراه الفخرية.

المركز الثقافي الألماني بلبنان

ونفت السفارة الألمانية بالقاهرة وقتها، وجود أي علاقة بين الحكومة الألمانية وما يسمي بالمركز الثقافي الألماني بلبنان، مشيرة إلا أن الكثير من الناس يحبون الزج بكلمة ألمانية في أي عبارة أو مؤسسة.

وكتبت السفارة الألمانية في القاهرة على صفحتها الرسمية بموقع التواصل الإجتماعي فيسبوك: "دائما نشعر بالإطراء لرؤية كم من الناس يحبون كلمة "ألمانية"، لكن ضع في اعتبارك أنه ليست كل المؤسسات أو الشركات التي تقدم  أو تستخدم كلمة ألمانيا معتمدة وتابعة للحكومة الألماني ولا علاقة بين الحكومة الألمانية وما يسمي بالمركز الثقافي الألماني بلبنان".