بترجمة مجتزئة «الجزيرة» تسعى لضرب العلاقات بين لبنان ومصر
نشرت الجزيرة القطرية تصريحات ملفقة لوزير السياحة اللبناني أفيديس كيدانيان، عن مصر وذلك خلال حوار له مع موقع "ديلي ستار" البريطاني، في محاولة لإثارة الفتنة بين البلدين، مدعية أنه قال إنه "لا يوجد بلد أقذر من مصر والمصريون يعيشون في قبور"، دون الانتباه للسياق الذي قيل فيه ذلك الكلام.
واستنكر كيدانيان خلال الحوار التقارير السلبية عن انتشار القمامة ببلده خاصة على الشواطئ السياحية، مؤكدا أنها تدمر صورة البلاد لدى السياح الذين يقصدونها من كل دول العالم.
وذكر أن لبنان ليست البلد الوحيد الذي تعاني من تلك المشكلات، ولكن هناك العديد من الدول الأخرى ومنها مصر التي يوجد بها العديد من الأماكن المليئة بالقمامة والمزدحمة، مؤكدا أنه بالرغم من ذلك إلا أن هناك سياحة بها وذلك مع سعي الحكومة للنهوض بالبلاد.
وأضاف أن الحكومة المصرية لديها قدرة كبيرة على الترويج للأماكن الأثرية، وهو ما أدى إلى تنشيط حركة السياحة في الفترة الماضية، رغم وجود عدد من العشوائيات.
وأكد كيدانيان أن هناك بالفعل تلوثا في لبنان في بعض المناطق من البحر ولكنه يبذل كل جهوده من أجل تنظيف تلك الأماكن، محذرا من خطورة التضخيم في الأمر.
وتعتبر تصريحات وزير السياحة مغايرة تماما لما سارعت القنوات القطرية وأبرزها الجزيرة للتركيز عليه ونشره على لسانه، وفي أبريل الماضي، قال كيدانيان إن هناك تعاونا وثيقا مع سفير مصر لدى لبنان نزيه النجاري لإحياء العلاقات السياحية بين مصر ولبنان وزيادة أعداد السائحين اللبنانيين إلى مصر والعكس.
