الإثنين 17 فبراير 2020
رئيس التحرير
عصام كامل

شكاوى من وجود أخطاء بالترجمة في امتحان الأحياء للثانوية العامة

طلاب الثانوية العامة
طلاب الثانوية العامة


اشتكى عدد من أولياء أمور طلاب الثانوية العامة، اليوم الإثنين، من وجود أخطاء في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بامتحان مادة الأحياء باللغة الإنجليزية بنموذج "د".

وقال أولياء أمور طلاب الثانوية العامة، إن خطأ ونقص في الترجمة جاء بالنموذج "د" بالسؤال الثامن، وهو ما يترتب عليه خطأ في اجابات الطلاب، حيث لم لم يتم تحديد إنها codons برغم من وجودها في العربي الكودونات وهو ما يترتب عليه اختلاف حل السؤال، وأيضا الترجمة في كلمة Pregnant woman وفي العربي المرأة عند الولادة.

ومن جانبه أعلن مصدر مسئول بوزارة التربية والتعليم أنه سيتم التحقيق في تلك الشكاوى لتحقيق مصلحة الطلاب.



Last Update : 2020-02-17 03:58 PM # Release : 0053