رئيس التحرير
عصام كامل

أفضل 3 تطبيقات للترجمة من العربية للإنجليزية


مع تطور التكنولوجيا، أصبح اختلاف اللغات أمرا لا يعوق التواصل بين البشر، حيث يمكن الآن لتطبيقات الهواتف الذكية الخاصة بالترجمة أن تعمل على ترجمة النصوص والصور وحتى المحادثات المباشرة في بعضها.


"فيتو" ترصد أفضل 4 تطبيقات للترجمة بين اللغات الحية، ومنها:

1- تطبيق جوجل للترجمة:
هو التطبيق الأشهر للترجمة، حيث يمكنه التعرف على 103 لغات حول العالم، ويمكنه ترجمة الكلمات والصفحات عبر الإنترنت، ويمكن للمستخدمين الترجمة دون الاتصال بالإنترنت لـ 59 لغة.

وهو الأسهل في الاستخدام بين التطبيقات حيث يمكنه الترجمة الفورية المصورة، من خلال التصوير بالكاميرا والترجمة، وهو قادر على ترجمة النصوص داخل الصور والتعرف عليها أو الكتابة بخط اليد والترجمة.

ويمكن تحميل التطبيق عبر متجر جوجل بلاي من هنا

2- تطبيق Merriam-Webster Dictionary

هو التطبيق الأفضل للترجمة بالرغم من أنه أقل شهرة من جوجل، وهو تطبيق ثري بالمصطلحات والكلمات في اللكنة الأمريكية بشكل خاض، ويمكن من خلاله البحث الصوتي بأي لغة أو إدخال الكلمات من لوحة المفاتيح.

ومن خلال تطبيق مريم ويبستر يمكن عمل قائمة خاصة بالكلمات التي يستخدمها المستخدم بكثرة للرجوع إليها في أي وقت.

ويمكن تحميل التطبيق عبر متجر جوجل بلاي من هنا


3- تطبيق Dictionary.com

التطبيق الأكثر تخصصًا، حيث يستخدمه المترجمون، ويتضمن عدد من القواميس المختلفة، كما أنه يسهل عمليات الترجمة المتخصصة، فيمكن من خلاله ترجمة الكتب القانونية والطبية، والتكنولوجية، ويقدم الكلمات مكتوبة ومنطوقة، ولا يتعامل إلا مع اللغات الحية.

ويمكن تحميل التطبيق عبر متجر جوجل بلاي من هنا

Advertisements
الجريدة الرسمية