رئيس التحرير
عصام كامل

معلمة إنجليزي تصحح رسالة تلقتها من «ترامب» وتعيدها للبيت الأبيض

فيتو

صححت معلمة لغة إنجليزية متقاعدة في مدرسة ثانوية- رسالة تلقتها من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وأعادتها إلى البيت الأبيض مرة أخرى، وكانت هذه الرسالة ردًا على ملاحظة كتبتها ميسون عن إطلاق النار في مدرسة في ولاية فلوريدا، والتي خلفت 17 قتيلًا منذ أكثر من شهر.


وقالت ميسون إن استجابة البيت الأبيض لم تتناول طلبها تحديدًا، حيث إنها في رسالتها الأصلية حثت ترامب على الاجتماع بشكل فردي مع العائلات التي فقدت أحباءها في مجزرة ستونيمان دوجلاس الثانوية.

وقالت إيفون ميسون، التي تعيش في أتلانتا، وكانت تعمل مدرسة إنجليزي لمدة 17 عامًا، إن الرسالة كانت بالكاد قد مرت وصححت أخطاءها النحوية العديدة، مشيرة إلى أن الرسالة تضمنت 11 مثالًا على الكتابة غير الصحيحة للكلمات مثل "الرئيس" و"الدولة".

وأضافت ميسون لإحدى الصحف قبل وقت سابق: "إذا كانت هذه الرسالة مكتوبة في المرحلة الإعدادية فسأعطيها C أو C-plus، أما إذا كانت مكتوبة في المدرسة الثانوية سأعطيها D".

وقالت: "عندما تحصل على خطابات من أعلى المستويات الحكومية، فإنك تتوقع أن تكون على الأقل صحيحة ميكانيكيا، بحسب صحيفة "ديلي ميل البريطانية".

ومن المحتمل أن تكون الرسالة التي تلقتها ميسون، والتي شملت توقيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن يكون صاغها موظف بدلًا من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

وردت إدارة ترامب بالسخرية عليها أيضًا في أخطائها النحوية، مشيرين إلى أن الرئيس الأمريكي اشتهر بإطلاق رسائل التهجئة المثيرة، والتي تشمل الأخطاء الإملائية والأخطاء المطبعية والأخطاء اللغوية الأخرى، إلى متابعيه البالغ عددهم 52 مليونًا.

ومن بين الأخطاء التي وضعها ترامب على تويتر، "covfefe" الشهيرة، كما أنه أخطأ في كتابة اسم الرئيس أوباما باسم "Barrack" و"rediculous" و"السياسيين".
الجريدة الرسمية