X
اسعار العملات اسعار الذهب الطقس ارقام تهمك خدمات حكومية عبر الإنترنت حجز تذاكر الطيران حجز تذاكر سكك حديد مصر الصفحات الرسمية للوزارات والجهات الحكومية أحدث الوظائف الحكومية دفع فواتير التليفون فواتير الكهرباء حجز تذاكر دار الأوبرا و ساقية الصاوي شاهد العالم بالبعد الثالث حركة الطائرات في العالم لحظة بلحظة في السينما الآن مواقيت الصلاة وظائف خالية خدمات لذوي الإحتياجات الخاصة خدمات لشباب الخريجين حجز مجاني لجميع فنادق العالم خدمات الهيئة القومية للتأمين الإجتماعى
رئيس التحرير عصام كامل
الجمعة 22 فبراير 2019 م
الأرصاد: موجة من الرياح والأمطار تضرب البلاد الأسبوع المقبل (صوت) إيداع «رضيعة» دار الرعاية عثر عليها بجوار كوبري في طنطا مأمور قسم الأميرية يتلقى العزاء من سيدات «بيت العائلة» على شهداء الدرب الأحمر غدا.. «طاقة النواب» تناقش قراءات العدادات الوهمية عضو بـ«البيطريين»: زيادة سعر الكشف بالوحدات إثقال لكاهل الفلاحين إعادة إنارة حارة الدرديري بالدرب الأحمر بعد حادث التفجير (صور) زراعة البرلمان تطالب الحكومة بخطوات جادة تجاه تقنين وضع اليد ليسيكو تتصدر قائمة الأسهم الصاعدة بالبورصة في ختام تعاملات الأسبوع وزيرة الصحة تشارك في احتفالية جائزة مكرم مهنى للإبداع العلمي بالثقافي القبطي هدير نبيل تنتقم من الرجال في «التجربة الأولى» (فيديو) احتفال جوميز يثير رعب حامل الكرات في الدوري السعودي (فيديو) هاشتاج «الخطيب يضرب الأهلاوي يدعم» يتصدر تويتر زوج ويزو عن أيام الجامعة: كنت حتة بونبوناية (فيديو) عبد المنعم فؤاد يشيد بفكرة نائب رئيس تحرير «فيتو» بشأن الحرب الفكرية نشرة الأخبار وأبرزها.. التضامن: تنفيذ حكم المعاشات فور وصول القرار للوزارة كلوب: مواجهة مانشستر يونايتد تحد صعب أمام ليفربول جنايات الإسكندرية تعاقب متهمة بالإعدام استقرار العائد على أدوات الدين الحكومية في عطاءي اليوم مجدي عبد الغني يكشف حقيقة هجومه على الأهلي



تفضيلات القراء

أهم موضوعات بوابة فيتو + المزيد
أهم الاخبار + المزيد
أهم الفيديوهات + المزيد
مقالات الرأي + المزيد
فيتو على فيسبوك

كاريكاتير + المزيد



 

عميد «لغات وترجمة بدر» يفوز بجائزة الترجمة للشاعر الإيطالي بالياران

الثلاثاء 15/نوفمبر/2016 - 01:09 م
جامعة بدر جامعة بدر أحمد الديب - سمر محمد
 
فاز الدكتور حسين محمود، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر، بجائزة الشاعر اليو بالياران، كأول مرة يفوز بها مصري.

واليو بالياران هو شاعر إيطالي كبير توفي عام 2012 وأقامت أرملته صندوقًا يقدم جائزة باسمه ولأول مرة هذا العام إضافة إلى جوائز الشعر جائزة للترجمة، وهي التي فاز بها الدكتور حسين عن ترجمته ديوان الفتاة كارلا الذي سينشر العام القادم من خلال المجلس القومي للترجمة بالقاهرة.

وتسلم الجائزة الدكتور حسين محمود في العاصمة الإيطالية روما في مسرح من أعرق المسارح هو مسرح أرجنتينا، وحضره جمهور كبير من الإيطاليين ووسائل الإعلام الإيطالية، وقام بناءً على طلب الحضور بقراءة جزء من قصيدة من قصائد ديوان بالياران باللغتين الإيطالية والعربية وكان رد فعلهم عن قراءة القصيدة باللغة العربية أن سماع القصيدة باللغة العربية يعطي شحنات انفعالية وجدانية للمتلقى بشكل إيجابي.

يذكر أن جائزة بالياراني للترجمة قيمتها 2000 يورو ستخصص لدعم الكتاب ونشر الكتاب، وفي كلمته أكد أن العلاقات الثقافية المصرية والإيطالية لم تنقطع وتزداد كل يوم عمقا وقوة، فالمثقفون يتجاوزن أي مشكلات قد تطرأ في العلاقات السياسة أو غيرها، وحضر حفل توزيع الجائزة من مصر الدكتور محمد سليمان، أمين عام جامعة بدر.

أخبار تهمك

تابعنا على

تعليقات Facebook

سياسة التعليقات