أفضل الطرق للمذاكرة وتعلم اللغة الإنجليزية «تقرير»

استكمالًا للخدمات التي تقدمها "فيتو" للطلاب تقدم اليوم أفضل الطرق لتعلم ومذاكرة اللغة الإنجليزية "English language" لطلاب الجامعات والمدارس والخريجين.

و تعد الإنجليزية لغة التعلم الأولى، وتنشر أغلب الدراسات العلمية الحديثة باللغة الإنجليزية لذلك يحتاج طالب المدرسة والجامعة إلى إجادتها

الإنجليزية ليست مادة
ويقع طلاب الجامعات والمدارس في فخ اعتبار اللغة الإنجليزية مادة دراسية، ويكتفي بحفظ الكلمات التي توجد بالمنهج الدراسي، وهو ما يعد أكبر خطأ لأن الامتحان به أسئلة من خارج كلمات الكتاب المدرسي مثل سؤال الترجمة translation، لذلك عليك محاولة زيادة ثروتك اللغوية في الإنجليزية.

ابتعد عن ترجمة جوجل
وتعد خدمة جوجل ترجمة من أسوأ الخدمات الترجمة لأنها تقدم ترجمة حرفية، تفتقر إلى الدقة اللغوية، ويعاب على جوجل أيضًا الأخطاء المتكررة في ترجمة المصطلحات العلمية لذلك نرشح لك ترجمة babelfish أو paralink

لينك مواقع الترجمة اضغط هنا  الرابط التاني اضغط هنا

ابتعد عن القواميس العربي إنجليزي
إذا وجدت كلمة لا تعرفها، فلا تلجأ لترجمة جوجل أو قاموس عربي إنجليزي لأن ترجمتهما محدودة، يفضل أن تستخدم قاموس إنجليزي إنجليزي مثل long man أو أكسفورد oxford. 

لينك قاموس أكسفورد اضغط هنا 

النطق الصحيح
تحتاج لإجادة اللغة الإنجليزية أن تجيد مهارات "التحدث والاستماع والكتابة والقراءة " Listening - Reading - Writing " Speaking " لذلك ابتعد عن النطق الخاطىء " ميس ميرفت "، لتحسين مخارج ألفاظك ابدء في تعلم علم الصوتيات Phonetics. 
، أخيرًا استمع يوميًا لأغاني باللغة الإنجليزية، ونرشح لك أغاني المطربة أديل Adele، أو المطرب برونو مارس Bruno Mars. 

الأسماء لا تترجم
وتعد من أكبر الأخطاء التي يقع فيها المترجمين المبتدئين "ترجمة الأسماء" فمثلًا اسم "Miss Rose" يجب أن يكتب السيدة روز وليس السيدة زهرة، عندما نترجم اسم "فتح الباب" يكتب "Fath El Bab" وليس "Open The Door ".