«الحكيم» يغزو المسرح الإنجليزي بـ«شهرزاد»
في مثل هذا اليوم 24 رمضان من عام 1955، ومشاركةً للمسلمين في بريطانيا في الاحتفال بالشهر الفضيل، وكما نشرت مجلة «الفن»؛ أذاع راديو لندن مسرحية «شهرزاد» التي اعتُبرت من أحسن ما كتب الأديب المصري العربي توفيق الحكيم.
و«شهرزاد» أضخم عمل ادبي مسرحي لتوفيق الحكيم على الرغم من أنه استوحى قصتها من كتاب «ألف ليلة وليلة» القصصي، وقد ترجمت المسرحية إلى عشر لغات منها الإنجليزية والفرنسية والألمانية.
ووصف راديو لندن المسرحية بأنها تتميز بالعمق الفكري، وقام بدور شهريار السير جون جولجود ممثل إنجلترا الأول.
وما أن اذيعت المسرحية حتى صدرت بعدها جريدة "التايمز" اليومية تتضمن مدحا واعجابا بمسرحية "شهرزاد"، ووصفت كاتبها توفيق الحكيم بأنه يقف في الصف الأول من الكتاب المعاصرين في العالم.
الغريب أنه حتى عام 1955 لم تظهر مسرحية "شهرزاد" على المسرح المصرى بالرغم من صدورها منذ أكثر من عشر سنوات.
