«الملاية اللف» فن بنت البلد المصرية
نشرت مجلة «المصور» في منتصف فبراير عام 1959 موضوعا مصورا حول «الملاية اللف» التي ترتديها الفتاة المصرية في المناطق الشعبية تحت عنوان «الملاية اللف فن تتقنه بنت البلد» تقول فيه:
الملاية اللف زى عربى أصيل بدأ على شكل «بردة» عند نساء البادية في البلاد العربية، وانتقلت إلى مديريات الشرقية والفيوم والواحات والإسكندرية، ثم شاعت في المدن المصرية وأصبح زى بنات البلد والطبقة المتوسطة.
كانت الملاية اللف في أول أمرها ثوبا أسود يغطى الفتاة من قمة رأسها إلى أخمص قدميها، ومعها برقع كثيف طويل لونه أبيض يغطى الوجه دون العينين.
والملايات أنواع كثيرة تختلف شكلا وموضوعا وثمنا، فهناك ملايات البنات الحريرية، وكلايات القطن للعجائز، والملايات الدمياطى للميسورات والتطريحة الدمياطى للمعلمات وزوجات المعلمين، وثوب الملس لبنات الريف، وتتراوح أسعار الملايات بين جنيه وعشرين جنيها، وأعلاها سعرا هي الدمياطى.
تباع الملايات اللف في حى الغورية في ركن خاص اسمه التربيعة وهى مجمع الجمال البلدى، وفى زنقة الستات، وسوق الخيط، وميدان المنشية، وهى تصنع من قماش الحرير الصناعى وهناك ثلاثة مصانع في مصر لصناعتها.
