طرح كتاب إسرائيلي في معرض القاهرة الدولي للكتاب
سلطت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية الضوء على كتاب الصحفي الإسرائيلي جاكي حوجي "ألف ليلة دوت كوم"، الذي ترجمه المترجم عمرو زكريا إلى اللغة العربية، لافتة إلى أن الأخير يتحدث العبرية بصورة تدهش كل من يتحدث معه.
ولفتت الصحيفة العبرية إلى أنه في خطوة جريئة صدر كتاب حوجي باللغة العربية في مصر بعد أن ترجمه زكريا، واصفة علاقة الصداقة بين حوجي والمترجم المصري بـ"عابرة للحدود".
ونوهت بأن حوجي وزكريا، الصديقين منذ 15 عامًا، تحدثا مع الصحيفة عن السلام البارد بين مصر وإسرائيل.
وأوضحت الصحيفة أن العلاقات بين حوجي وزكريا، تطورت بعد فترة من معرفتهما ببعض إلى صداقة عائلية تضمنت تقاربا بين أولادهما.
ومن المقرر أن يعرض كتاب "ألف ليلة دوت كوم" باللغة العربية خلال معرض الكتاب الدولي.
